как собрать дешевый компьютер для игр?

В пределах 60-70к, не менее, это считая монитор. Увы, технологии сильно подорожали последнее время, и обойтись дешевле, тем более для игр, вряд-ли получится. Если плохо ориентируетесь, купите уже собранный.

Смотря что вы понимаете под дешевым. Определитесь, во что именно вы хотите играть, и посмотрите требования к играм по железу и памяти. Исходя из этого и выбирайте.